KORAN
Nr. 106, chronologisch 29, سورة قريش, Quraiš (Die Quraisch) | Klassifikation mekkanisch
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
li 'i_la_fi qurai(sh)
Für die Vereinigung der Quraisch
SURA 106, AYA 1, سورة قريش, qurai(sh) (Die Quraisch) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
'i_la_fihim ri(h)lata (sh)-(sh)ita_'i ua s-saif
ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.
SURA 106, AYA 2, سورة قريش, qurai(sh) (Die Quraisch) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4
فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
fal ia*budu_ rab-ba ha_(dh)a_ l-bait
So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,
SURA 106, AYA 3, سورة قريش, qurai(sh) (Die Quraisch) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفِۭ
al-la(dh)i_ 'a(t)*amahum min ju_*in ua 'a_manahum min (kh)auf
Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.
SURA 106, AYA 4, سورة قريش, qurai(sh) (Die Quraisch) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4