ISLAMBASE verwendet nur funktionale und technisch notwendige Cookies. Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzerklärung

ISLAMBASE

KORAN

سورة التكاثر

Nr. 102, chronologisch 16, سورة التكاثر, at-Takāṯur (Die Vermehrung) | Klassifikation mekkanisch

 

أَلْهَـٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

ʾalha_kumu t-taka_(th)ur

Die Vermehrung lenkt euch ab,

SURA 102, AYA 1, سورة التكاثر, at-taka_(th)ur (Die Vermehrung) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4

 
 

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

(kh)atta_ zurtumu l-maqa_bir

bis ihr die Friedhöfe besucht.

SURA 102, AYA 2, سورة التكاثر, at-taka_(th)ur (Die Vermehrung) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4

 
 

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

kal-la_ sawfa taʿlamu_n

Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.

SURA 102, AYA 3, سورة التكاثر, at-taka_(th)ur (Die Vermehrung) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4

 
 

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

(th)umma kal-la_ sawfa taʿlamu_n

Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.

SURA 102, AYA 4, سورة التكاثر, at-taka_(th)ur (Die Vermehrung) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4

 
 

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

kal-la_ law taʿlamu_na ʿilma l-yaqi_n

Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewissheit wüßtet!

SURA 102, AYA 5, سورة التكاثر, at-taka_(th)ur (Die Vermehrung) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4

 
 

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

la-tarawunna l-ja(kh)i_m

Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.

SURA 102, AYA 6, سورة التكاثر, at-taka_(th)ur (Die Vermehrung) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4

 
 

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

(th)umma la-tarawunnaha_ ʿayna l-yaqi_n

Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewissheit sehen.

SURA 102, AYA 7, سورة التكاثر, at-taka_(th)ur (Die Vermehrung) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4

 
 

ثُمَّ لَتُسْــَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

(th)umma la-tusʾalunna yawma'i(dh)in ʿani n-naʿi_m

Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.

SURA 102, AYA 8, سورة التكاثر, at-taka_(th)ur (Die Vermehrung) | JUZ 30, عَمَّ , ‘Amma | ¼ JUZ 4