KORAN
Nr. 1, chronologisch 5, سورة الفاتحة, al-Fātiḥa (die Eröffnende) | Klassifikation mekkanisch
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismil-la_hi r-ra(h)ma_ni r-ra(h)i_m
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
SURA 1, AYA 1, سورة الفاتحة, 'al-fa_ti(h)a (Die Eröffnende) | JUZ 1, (آلم (آ-ل-م , ali~f la~m mi~m | ¼ JUZ 1
Diese Aya enthält Dhikr/Dua als Bittgebet
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
'al(h)amdu lil-la_hi rab-bil *a_lami_n
(Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
SURA 1, AYA 2, سورة الفاتحة, 'al-fa_ti(h)a (Die Eröffnende) | JUZ 1, (آلم (آ-ل-م , ali~f la~m mi~m | ¼ JUZ 1
Diese Aya enthält Dhikr/Dua als Bittgebet
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ar-ra(h)ma_ni r-ra(h)i_m
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
SURA 1, AYA 3, سورة الفاتحة, 'al-fa_ti(h)a (Die Eröffnende) | JUZ 1, (آلم (آ-ل-م , ali~f la~m mi~m | ¼ JUZ 1
Diese Aya enthält Dhikr/Dua als Bittgebet
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
ma_liki iaumid-di_n
dem Herrscher am Tag des Gerichts.
SURA 1, AYA 4, سورة الفاتحة, 'al-fa_ti(h)a (Die Eröffnende) | JUZ 1, (آلم (آ-ل-م , ali~f la~m mi~m | ¼ JUZ 1
Diese Aya enthält Dhikr/Dua als Bittgebet
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
'i-ia_ka na*budu ua 'i-ia_ka nasta*i_n
Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
SURA 1, AYA 5, سورة الفاتحة, 'al-fa_ti(h)a (Die Eröffnende) | JUZ 1, (آلم (آ-ل-م , ali~f la~m mi~m | ¼ JUZ 1
Diese Aya enthält Dhikr/Dua als Bittgebet
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ihdina s-sira_(t)al mustaqi_m
Leite uns den geraden Weg,
SURA 1, AYA 6, سورة الفاتحة, 'al-fa_ti(h)a (Die Eröffnende) | JUZ 1, (آلم (آ-ل-م , ali~f la~m mi~m | ¼ JUZ 1
Diese Aya enthält Dhikr/Dua als Bittgebet
صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
(s)ira_(t)a l-la(dh)i_na 'an*amta *alaihim (gh)airil ma(gh)(d)u_bi *alaihim ua la_ (d)-(d)a_l-li_n
den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!
SURA 1, AYA 7, سورة الفاتحة, 'al-fa_ti(h)a (Die Eröffnende) | JUZ 1, (آلم (آ-ل-م , ali~f la~m mi~m | ¼ JUZ 1
Diese Aya enthält Dhikr/Dua als Bittgebet